Kinderkunstwettbewerb "Durch den Schnee..." - 20.03.2026
Grenzüberschreitender Kindermalwettbewerb -- „Winterbräuche im Bayerischen Wald und im Böhmerwald“ -- Vernissage und Ausstellung
Die feierliche Eröffnung der Ausstellung mit Preisverleihung fand am in der Galerie Kuns(t)räume, Bayerisch Eisenstein statt.
Im Rahmen des Projekts „Durch den Schnee zu alten Bräuchen“ veranstaltete der Kulturverein Über d’Grenz gemeinsam mit der Galerie Kuns(t)räume in Bayerisch Eisenstein einen grenzüberschreitenden Kindermalwettbewerb zum Thema „Winterbräuche im Bayerischen Wald und im Böhmerwald“.
Die Kinder und Jugendlichen konnten sich kreativ mit den winterlichen Traditionen unserer Region auseinandersetzen:
von Nikolaus und Weihnachten über die Raunächte, die Heiligen Drei Könige und Maria Lichtmess bis hin zur Faschingszeit. Ebenso willkommen waren persönliche Eindrücke und Erlebnisse aus der Winterzeit. Neben Bildern konnten auch Skulpturen eingereicht werden.
Am Wettbewerb beteiligten sich:
- Grundschule und Kindergarten Karl Klostermann Železná Ruda
- Kindergarten St. Nikolaus Bayerisch Eisenstein
- Gymnasium Zwiesel
- sowie weitere Kinder aus dem bayerisch-tschechischen Grenzgebiet.
Eine Auswahl der eingereichten Werke wurde von einer Jury prämiert und anschließend bis zum 26. April 2026 in der Galerie öffentlich ausgestellt.
Publikumspreis
Wir vergeben außerdem einen Publikumspreis in zwei Alterskategorien (bis 6 Jahre und ab 7 Jahren).
Jeder kann online über die Gewinner abstimmen. Alle Kinderkunstwerke nehmen teil. Die Abstimmung läuft bis Ende April, die Preisverleihung erfolgt im Mai.
Online-Abstimmung per QR-Code:
oder über die Webseite 
Das ganze Projekt wird vom Interreg kofinanziert.
-----------------
Přeshraniční výtvarná soutěž pro děti -- „Zimní zvyky na Šumavě a v Bavorském lese“ -- Vernisáž a výstava
Slavnostní zahájení výstavy s předáním cen se uskutečnilo v galerii Kuns(t)räume v Bayerisch Eisenstein.
Kulturní sdružení Über d’Grenz uspořádalo ve spolupráci s galerií Kuns(t)räume v Bayerisch Eisenstein přeshraniční výtvarnou soutěž pro děti na téma „Zimní zvyky na Šumavě a v Bavorském lese“.
Děti a mládež se mohli kreativně zamyslet nad zimními tradicemi našeho regionu – od svatého Mikuláše a Vánoc přes období Raunächte (dvanácti svatých nocí), Tří králů a Hromnic až po masopust. Vítány byly také osobní zážitky a dojmy ze zimního období. Kromě obrázků mohly děti přihlásit také prostorové práce.
Do soutěže se zapojili:
- Základní škola a mateřská škola Karla Klostermanna Železná Ruda
- Mateřská škola St. Nikolaus Bayerisch Eisenstein
- Gymnázium Zwiesel
- a další děti z česko-bavorského příhraničí.
Vybraná díla byla oceněna odbornou porotou a následně vystavena do 26. dubna 2026 v prostorách galerie.
Cena veřejnosti
Udělujeme také Cenu veřejnosti ve dvou věkových (do 6 let a od 7 let).
Kdokoliv může hlasovat o vítězích online. Zúčastní se všechna dětská umělecká díla. Hlasování poběží do konce dubna, Udělení cen v květnu.
1. k hlasování pomocí QR kódu:
Celý projekt je spolufinancován fondem EU Interreg
