Veranstaltungen / akce - 2026
anstehende Veranstaltungen im laufenden Jahr - Nadcházející akce v tomto roce
Stand / stav ke dni: 24.04.2026 Gesamtübersicht / celkový přehled 2026 als PDF-Datei verfügbar 
|
Datum |
Ort |
Veranstaltung |
Ansprechpartner / Bemerkung |
|
Di. 05.05.2026 18:00 Uhr |
Zwiesel, Gasthaus Posthalter, 1. Stock |
Jahreshauptversammlung mit Neuwahl |
Kulturverein – Vorstandschaft |
|
Mai 2026 |
Alžbětín – Bayerisch Eisenstein |
Bayerisch-böhmischer Sonntag fällt aus |
Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine – Klaus |
|
XX.XX.2026 (?) |
Bayerisch Eisenstein, Schmugglerhütte |
Treffen, Besprechung und Helferfeier der aktiven Helfer und Vertreter der beteiligten Vereine am Bayerisch-Böhmischen Sonntagen |
Kulturverein – Ivan |
|
XX.XX.2026 (?) |
Týnec und Klenová |
(Bus)reise nach Böhmen – Schloss Týnec und Burg Klenová * |
Kulturverein – Vorschlag von Jürgen Dietrich |
|
Di. 02.06.2026 11:15 Uhr |
Bayerisch Eisenstein, Grenzbahnhof |
35 Jahre Wiederaufnahme Bahnbetrieb in Alžbětín – Gedenkstunde ** |
Naturpark, Länderbahn, BEG, Bayer. Verkehrsministerium, Gemeinde Bayerisch Eisenstein, Stadt Železná Ruda, Kulturverein |
|
Sa. 18.07.2026 |
Obytce bei Klatovy |
Busfahrt zum bayerisch-böhmischen Sommerfest in Tschechien mit traditionellem Handwerk und Auftritten von Folklore- und Musikgruppen. |
Gemeinde Obytce, Kulturverein |
|
(?) |
Zwiesel (?) |
Sommerfest für Mitlieder des Kulturvereins |
Kulturverein |
|
So. 02.08.2026 14:00 Uhr |
Kašperské Hory - Stadtplatz |
„Musikantentreffen bei der Kirwa in Kašperské Hory |
Kulturverein – Emil, Kůrovci, Ivan |
|
XX.XX.2026 (?) |
Alžbětín – Bayerisch Eisenstein |
Bayerisch-böhmischer Sonntag |
Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine – Klaus (?) |
|
Sa. 03.10.2026 |
Zwercheck - Treffpunkt Parkplatz Scheiben |
Deutsch-tschechische Begegnung an der ehemaligen Juránek Hütte (Prager Hütte) |
Otevřená Šumava (Offener Böhmerwald e.V.), Kulturverein - Ivan |
|
Fr. 27.11. – So. 29.11. 2026 (?) |
Zwiesel – bei der Glaspyramide |
Zwieseler Glasweihnacht |
Stadt Zwiesel, Arbeitskreis Glas, Folklorekinderensemble Hořeček (?) – Kulturverein |
|
Fr. 11.12.2026 17:00 Uhr |
Železná Ruda – Aula der Haupt- und Grundschule |
„Böhmen und Bayern singen Weihnachtslieder“ |
Kulturverein – Ivan |
Anmerkungen: Tschechisch im Wirtshaus sowie Arbeitskreis- und Vorstandssitzungen werden in der Übersicht in der Regel nicht aufgeführt.
(?) = Termin bzw. Ort bedarf noch einer Bestätigung
Unsere laufende, abgeschlossene sowie neue Projekte 2025/2026:
Projekt „Durch den Schnee zu alten Bräuchen“ Wanderausstellung mit Begleitaktivitäten
Das Projekt wird von Interreg kofinanziert - erfolgreich abgeschlossen!
Projekt „Schmuggler-Quide“
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg.
Wie im Vorjahr unterstützen wir außerdem partnerschaftlich die Veranstaltung in Obytce, diesmal mit dem Thema „Handwerk ohne Grenzen“, die ebenfalls von Interreg kofinanziert werden soll.
* Das Schloss Týnec: ist ein Barockschloss, das sich inmitten der Gemeinde Týnec südwestlich von Klatovy in Richtung Železná Ruda befindet. Es gehört zu den ersten Beispielen für Residenzen des Hochbarocks in Böhmen. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert, das nach den Plänen des Barockarchitekten Giovanni Battista Alliprandi aus dem Geschlecht der Kolowrat erbaut wurde. Seit 1999 wird es umfassend renoviert.
Burg und Schloss Klenová: 13 km westlich von Klatovy, unweit der tschechisch-deutschen Grenze, befinden sich die weitläufigen Ruinen der bedeutenden mittelalterlichen Burg Klenová, an die im 19. Jahrhundert ein neugotisches Schloss angebaut wurde. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand in der unmittelbaren Umgebung ein zusammenhängender städtebaulicher Komplex aus Wohn- und Wirtschaftsgebäuden (Getreidespeicher, Villa, Kapelle des Heiligen Felix, Bauernhof).
** Am 2. Juni 1991 hatte der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl das Signal auf „Freie Fahrt“ gestellt. Er war auf Drängen des damaligen Bundestagsabgeordneten Ernst Hinsken und von Bürgermeister Josef Gabriel zum Grenzbahnhof gekommen. Die Gleisverbindung wurde zuvor nach Jahrzehntelanger Unterbrechung wieder hergestellt. Von Deggendorf aus wurde eine Sonderzugfahrt mit OB Dieter Görlitz nach Prag durchgeführt.
--------------------------------------------
Unsere Empfehlung:
Grenzenlos unterwegs: Horaždovice – die Perle an der Otava
Diese etwa zehn Kilometer lange Rundwanderung führt uns mit der Burgstätte Prácheň zunächst bis ins 10. Jahrhundert zurück. Außer schönen Aussichten auf Stadt und Fluss erwartet uns neben der Annakapelle mit ihrer Heilquelle noch eine ganz besondere Überraschung. Neben gutem Schuhwerk ist Rucksackverpflegung mit genügend Flüssigkeit erforderlich, da eine Einkehr vor Ort nicht garantiert werden kann.
Bitte mitbringen: Personalausweis, geeignete/s Kleidung/Schuhwerk und Ausrüstung, Rucksackverpflegung mit reichlich Flüssigkeit
Gebühr 10,00 € zzgl. Bahn-/Busticket wird vor Ort kassiert
Treffpunkt: Bahnhof Bayerisch Eisenstein / Anmeldeschluss: 11.05.2026
Kursnummer: 5004-2
Sa. 16.05.2026, 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Bayerisch Eisenstein. / Ticket kassiert Dozent vor Ort bar.
Dozent: Klaus Kreuzer
VHS Geschäftsstelle: Bayerisch Eisenstein
Tschechische Literaturtage 2026 im Schloss Buchenau - Sonntag 3. Mai - 10.30 Uhr
KAFKA, KISCH, Havel und CO
- unter diesem Motto veranstaltet der Förderkreis Schloss Buchenau eine Lese-Literaturreihe im Jahr 2026 im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse, die in diesem Jahr den Länderschwerpunkt Tschechien hat. Die zweite Matinee nach Lenka Reinerová beschäftigt sich mit den tschechischen Schriftstellern Vaclav Havel, Milan Kundera und Jiří Gruša.
2. Bayerisch-Böhmisches Vatertags-Bierfestival, Stadtplatz Zwiesel – 14.-15.05.2026
Grenzwaldgespräche – Tschechisch entdecken beim Wandern
Deutschland und Tschechien teilen eine über 800 Kilometer lange gemeinsame Grenze – ein großer Teil davon direkt vor unserer Haustür. Trotzdem bleibt uns das Nachbarland sprachlich fremd. Dieses Angebot verbindet daher Spracherwerb, Naturerleben und nachhaltige Begegnung über Grenzen hinweg. Auf einer rund 10-Kilometer-Wanderung im Naturraum Böhmerwald vermittelt Natur- und Landschaftsführer Klaus Kreuzer alltagsnahe Grundlagen der tschechischen Sprache. Unterwegs erfahren die Teilnehmenden Wissenswertes über Geschichte und Kultur der Grenzregion. Zum Abschluss kehren wir in ein typisch böhmisches Lokal ein, wo die neuen Sprachkenntnisse in authentischer Atmosphäre erprobt und regionale, nachhaltige Gastronomie erlebt werden können. Die Veranstaltung ist gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV).
Bitte mitbringen: Grundkondition, leichte Rucksackverpflegung, Schreibutensilien, Notizblock
Gebühr 10,00 € inkl. Unterlagen und Bahnticket
Treffpunkt: 08:00 Uhr Bahnhof Bayerisch Eisenstein
Kursnummer: 3600
Sa. 25.07.2026, 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Dozent*in: Klaus Kreuzer und Tabea Lepšík
VHS Geschäftsstelle: Bayerisch Eisenstein
-------------------------------------
Bereits 2026 durchgeführte Veranstaltungen:
|
Datum |
Ort |
Veranstaltung |
Ansprechpartner / Bemerkung |
|
09.01.2026 |
Železná Ruda, Restaurant „Šumava“ |
I/2026 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch |
Kulturverein – Ivan, Max |
|
12.02.2026 |
Zwiesel, Waldmuseum | DISKUSSIONSABEND zum Ausstellungsthema „Durch den Schnee zu alten Bräuchen“ |
Kulturverein, Stadt Zwiesel, Zuzana Jonová, Marita Haller, Richard Windsor – Ivan |
|
10.02.2026 |
Železná Ruda, Infozentrum |
VERNISÁŽ výstavy „Sněhem k dávným zvykům“ |
Kulturverein, Stadt Železná Ruda, Zuzana Jonová – Ivan |
| 12.02.2026 | Železná Ruda, Infozentrum | DISKUSNÍ VEČER na téma výstavy „Sněhem k dávným zvykům“ | Kulturverein, Stadt Žel. Ruda, Dr. Horpeniak, Zuzana Jonová, Milan Kříž – Ivan |
| 13.03.2026 | Bayerisch Eisenstein, Galerie Kunsträume u. Schmugglerhütte | II/2026 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch Kunstausstellung „SPEKTRUM“ Kunst von Erwin Schmierer und 3x Jan Samec, Besichtigung in der Galerie Bay. Eisenstein, einschl. Einkehr in der Schmugglerhütte |
Kulturverein - Ivan |
| 20.03.2026 | Bayerisch Eisenstein, Galerie Kunsträume | Kinderkunstwettbewerb zum Thema „Durch den Schnee zu alten Bräuchen“ Eröffnung der Ausstellung mit Preisvergabe | Kulturverein, Galerie Kuns(t)räume in Bayerisch Eisenstein, Z. Jonová – Ivan |
| 26.03.2026 | Südböhmische Universität in České Budějovice | Ausstellungseröffnung „Kein Durchkommen! Geschichte des Eisernen Vorhangs“ * |
Freyung-Grafenau, Denkmal Hartmanice, Böhmerwaldmuseum Sušice, Kulturverein, Z. Jonová – Ivan |
| 10.04.2026 |
Bayerisch Eisenstein, Seminarraum im Grenzbahnhof |
III/2026 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch - Vortrag über die Restaurierung sakraler Denkmäler im Gebiet des Nationalparks Šumava, einschl. Einkehr |
Waldverein B.E., Gartenbauverein B.E., Naturpark BW, Kulturverein, Stanislav Schneedorf – Ivan |
Wir sind gerne bereit, weitere Vorschläge und Anregungen zu unseren Veranstaltungen
zu berücksichtigen und in unser Programm aufzunehmen.
Wir sind auch offen für Vorschläge und Partnerschaftsangebote zur Durchführung von Veranstaltungen.
Bitte kontaktieren Sie uns.
Sie finden diese stets aktualisierte Veranstaltungsübersicht auf unserer Website