Ausstellung "Kein Durchkommen! " in Budweis - seit 26.03.2026

Die Ausstellung beleuchtet die historischen Umstände des Baus des Eisernen Vorhangs (Gesetz zum Schutz der Staatsgrenzen von 1951), die Funktionsweise dieses „Schutzsystems“ in der Praxis und vor allem die konkreten Auswirkungen auf das Leben der Menschen auf beiden Seiten der Grenze. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Propaganda jener Zeit. Den Besuchern eröffnet sich so anhand von Textkommentaren, Archivdokumenten und zeitgenössischen Fotografien ein Einblick in die gemeinsame und oft dramatische Vergangenheit des tschechischen und deutschen Grenzgebiets.

Die Ausstellung, die von der Gedenkstätte Hartmanice in Zusammenarbeit mit dem Böhmerwaldmuseum Sušice und dem Landratsamt Freyung-Grafenau vorbereitet wurde, ist seit 2022 auf Wanderschaft. Zu sehen war sie bereits in Grafenau, Waldkirchen, Freyung, Hartmanice, in der Repräsentanz des Freistaates Bayern in Prag sowie zuletzt im österreichischen Rohrbach. Autorin und Kuratorin ist Zuzana Jonová.

Die feierliche Vernissage fand am 26. März 2026 in Anwesenheit bedeutender Gäste statt; die Ausstellung ist in der Eingangshalle der Philosophischen Fakultät (Branišovská 1645/31a, České Budějovice) zu sehen. Die Ausstellung bildet zugleich den Auftakt zu einer Reihe von Veranstaltungen anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Philosophischen Fakultät der Südböhmischen Universität. Die Ausstellung ist bis zum 24. April 2026 für die Öffentlichkeit zugänglich.

zur Reportage TV-Südböhmen auf Facebook

Unser Besuch der Ausstellung in Hartmanice 2022

--------------------------------------------

Výstava přibližuje historické okolnosti budování železné opony (zákon o ochraně státních hranic z roku 1951), fungování tohoto systému „ochrany“ v praxi, a především konkrétní dopady na život obyvatel po obou stranách hranice. Pozornost je věnována také dobové propagandě. Návštěvníkům se tak v podobě textových komentářů, archivních dokumentů a dobových fotografií otevírá pohled na společnou a často dramatickou minulost českého a německého pohraničí.

Výstava, kterou připravil Památník Hartmanice ve spolupráci se Šumavským muzeem Sušice a okresním úřadem Freyung-Grafenau, je na cestách od roku 2022. K vidění již byla v Grafenau, Waldkirchenu, Freyungu, Hartmanicích, na Reprezentačním zastupitelstvu Svobodného státu Bavorsko v Praze či naposledy v rakouském Rohrbachu. Autorkou a kurátorkou je Zuzana Jonová.

Slavnostní vernisáž se uskutečnila za účasti významných hostů 26. března 2026 a je k vidění ve vstupní hale Filozofické fakulty (Branišovská 1645/31a, České Budějovice) . Výstava zároveň zahajuje sérii akcí pořádaných u příležitosti 20. výročí Filozofické fakulty JU. Expozice bude pro veřejnost přístupná do 24. dubna 2026.

k reportáži Jihočeské televize na facebooku

naše návštěva výstavy v Hartmanicích 2022

 

v.r. Christian Fiebig (Landratsamt), Daniel Musílek (Universität Budweis), Dr. Markéta Ederová (Universität Budweis), Prof. Ondřej Pešek (Universität Budweis), Zuzana Jonová (Kuratorin), Dr. Magdalena Malechová (Universität Budweis), Dr. Jürgen Eder (Universität Budweis), Dr. Miroslav Šepták (Universität Budweis), Ivan Falta (Kulturverein Über d´ Grenz), Romana Karmazínová (Kulturamt Stadt Třeboň), Selma Šedová-Keck (Landratsamt), Julia Bauer (Landratsamt)     Foto: Landratsamt Freyung-Grafenau